-
1 причинный фактор
adjecon. fattore causale -
2 причина
causa ж., motivo м., ragione ж.по причине — per [a] motivo
* * *ж.causa; cagione книжн.; ragione; motivo m; pretesto m ( предлог); юр. causale ( побуждение)уважительная причи́на — ragione valida / giustificata / plausibile
побудительная причи́на (преступления) — movente m
по той же причи́не — per la stessa ragione
по причи́не морозов — per via [a causa] dei geli
без причи́ны — senza (alcun) motivo
по той простой причи́не, что... — per la semplice ragione che...
* * *n1) gener. movente, cagione, (основная) determinante, occasione, rispetto, verso, via, perche, ragione, autore, causa, fattore, madre, motivo, percome, principio2) liter. semenza3) lat. quia4) law. causale5) econ. correlazione6) fin. connessione
См. также в других словарях:
coefficiente — /koef:i tʃɛnte/ s.m. [der. di efficiente, col pref. co 1]. 1. [elemento causale che opera insieme con altri: c è un c. di incertezza ] ▶◀ concausa, elemento, fattore. ‖ componente. 2. (fis.) [rapporto fra due grandezze: c. di assorbimento ]… … Enciclopedia Italiana
